唐宁街10号宣布，苏·格雷已辞去唐宁街办公厅主任一职，将在政府中担任新的职务

英国政府10号宣布，苏·格雷已辞去凯尔·斯塔默的幕僚长一职，将在政府中担任新的职务。

这位首相圈子里的关键人物表示，由于新闻对她的“密集”报道已经“分散了注意力”，她决定辞职。她在一份声明中表示，“我清楚地认识到，围绕我职位的激烈评论可能会分散政府至关重要的变革工作的注意力。”

自从工党当选政府以来，格雷女士一直处于争议的中心。上个月，她的薪水比首相还高，政府官员向媒体发布了对她非常负面的简报，引发了一场争吵。其他报道称格雷女士和政治策略主管摩根·麦克斯韦尼关系紧张，幕僚长和特别顾问之间关系紧张。在有报道称高级官员关系紧张后，唐宁街一度被迫否认在斯塔默政府的幕后存在“毒蛇之窝”。

格雷女士的名字在她领导对“党派门”的调查时进入了公众的视野。当她要为工党工作的消息传出后，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)对这位前高级公务员进行了抨击，引发了一场争吵。唐宁街10号表示，她现在将担任斯塔默先生的地区和国家特使。麦克斯韦尼在唐宁街10号担任首相首席顾问后，将升任幕僚长。

在周日发表的一份书面声明中，斯塔默先生说:“我要感谢苏给我的所有支持，无论是反对党还是政府，以及她为我们准备政府和开始我们的变革计划所做的工作。”苏在加强我们与各地区和国家的关系方面发挥了至关重要的作用。我很高兴她将继续支持这项工作。”

在同一份书面声明中，格雷女士说:“我很高兴能够接受首相的新角色，担任各地区和国家的特使。在领导工党筹备政府并启动我们的变革计划之后，我期待着利用我的经验来支持首相和内阁，帮助在英国的各个国家和地区实现政府的目标。除了与权力下放的政府建立密切的伙伴关系外，我很高兴这个新角色将意味着继续与首相、副首相、内阁和市长们一起工作，支持英国权力下放。

“我很荣幸能够担任总参谋长，并在工党政府的建设中发挥我的作用。在我的职业生涯中，我的第一兴趣一直是公共服务。然而，最近几周，我清楚地意识到，围绕我职位的激烈评论可能会分散政府至关重要的改革工作的注意力。正是出于这个原因，我选择了退居二线，我期待着在我的新角色上继续支持首相。”