这五个朋友从康沃尔郡的兰兹角(Land's End)游到锡利群岛(Scilly Islands)，全长31英里，距离最后3英里时，他们遇到了一群刺眼的淡紫色水母，痛苦地哭了起来

五名英国人在进行长达31英里的跨英吉利海峡游泳时，遭到了数千只水母的袭击，不得不放弃。

萨拉·哈里斯、尼克·博德、斯图尔特·道格拉斯、史蒂夫·库珀和雅基·伍德沃德从兰兹角到锡利群岛的长途跋涉进行了15个小时，他们已经计划了很多年，就在他们还剩3.8英里的时候，他们被罕见的水母袭击了。这五个人需要紧急医疗救助，他们的触须刺痛了他们，留下了令人讨厌的皮疹和肿胀。

他们令人印象深刻的壮举于周二清晨从英国最南端的康沃尔开始，预计游泳时间长达18个小时。但在他们的磨难即将结束时，当他们在日落时游进一片淡紫色的刺花时，这五个人遇到了麻烦。

为了为慈善事业筹集资金，这群人不得不放弃他们计划多年的游泳活动（图片:果酱出版社)

据NeedToKnow报道，这种水母在北大西洋、墨西哥湾和地中海很常见。萨拉说:“随着时间的推移，我们一整天都看到的淡紫色的毒刺浮出水面，所以我们都被蜇了。

“然后，每一次划水，我们都被水母蜇伤。”斯图尔特补充说:“当你被蜇到脸上时，总是更疼。

“我们穿着潜水服、手套和靴子，这能提供一些保护，但每次你把脸伸进去都会被蜇。天黑后，后勤人员用手电筒照着水，我从来没有见过这么多水母。”

“我戴上了巴拉克拉瓦帽，这很有帮助，但我们每个人的脸上可能都被叮了20到30下。太可怕了。”

萨拉·哈里斯、尼克·博德、斯图尔特·道格拉斯、史蒂夫·库珀和杰奎·伍德沃德都快游到31英里的终点了（图片:果酱出版社)

萨拉说，由于水母的叮咬，他们不得不缩短40分钟的游泳时间，她补充说:“实际上，每次划水，我们都被水母和水母蜇伤。当我从水里出来的时候，我伤心欲绝，我从来没有这么痛苦过。对我们所有人来说，一次又一次地带着这些刺进去，真的很难。”

斯图尔特补充说:“是风让我们停了下来。天黑后，情况变得更糟了。还需要12个小时左右才能完成穿越。船长说他认为我们做不到，所以我们取消了。”

史蒂夫补充说:“不幸的是，由于多处紫色水母蜇伤，加上潮水对我们不利，15小时后我们不得不中止。我们仍然乘船到岛上，游完最后100米才到达陆地。”随后，他们被直接送往西康沃尔医院的轻伤科接受检查。

萨拉补充说:“看起来我们来到彭赞斯是为了注射肉毒杆菌和填充嘴唇，我想这是最好的描述。”而且是那个实习生干的。”

当时，该组织正在为肺纤维化信托基金筹集资金，以纪念最近因这种疾病去世的一位家庭成员。他们希望在JustGiving网站上募集至少1000英镑，目前已经筹集了1500多英镑。

尽管遭遇了可怕的水母，但这并没有阻止他们再次尝试。斯图尔特说:“水母是独一无二的。我想明年就可以了。”