七名寻求庇护者从阿尔巴尼亚被遣返回意大利，此前罗马法院拒绝了将他们拘留在巴尔干国家的正式请求，这是意大利总理乔治娅·梅洛尼倡导的有争议计划的挫折。

周一的决定与七名来自孟加拉国和埃及的人在地中海试图前往欧洲时被意大利海军救起的案件有关。他们在抵达阿尔巴尼亚几天后，连夜被带到意大利。

根据梅洛尼和阿尔巴尼亚总理拉马（Edi Rama）达成的一项为期五年的协议，阿尔巴尼亚将允许意大利在其领土上运营两个处理中心，每月最多可筛查3000人，以确定他们是否有资格获得庇护，还是应该被送回本国。

人权组织批评该协议是一个危险的先例，并质疑它是否符合国际法。

首批12名被送往阿尔巴尼亚的寻求庇护者在筛选中心开放后不久，即10月法院作出另一项裁决后被送回意大利。

在这两起案件中，意大利法院都将案件提交卢森堡的欧洲法院，以裁决寻求庇护者的原籍国是否被认为可以安全遣返。前12名寻求庇护者也来自埃及和孟加拉国。

梅洛尼政府发布了一项法令，列出了19个所谓的安全来源国，其中包括埃及和孟加拉国。但欧盟并未将这两个国家列为安全原产国。

法院的裁决引起了梅洛尼极右翼政府的愤怒，该政府一直在寻求缓解难民和移民入境压力的策略。

在最新的裁决中，该法院明确表示，它正在寻求澄清哪些国家被指定为安全国家，“只是为了确定适用何种程序”。

法院在裁决中表示：“将一个国家从安全原籍国名单中排除，并不妨碍遣返和/或驱逐那些庇护申请被拒绝的移民。”

意大利是欧盟27国中第一个受理欧盟以外庇护申请的国家。该计划正受到其他欧洲国家政府的密切关注，其中一些国家正在考虑采取更严厉的措施来遏制移民。

灰机@hz2333