曼谷(美联社)——泰国北部旅游城市清迈，由于季节性强降雨导致主要河流溢出堤岸，周六被大范围洪水淹没。

当局下令部分人员撤离，并说他们正在努力从居民区抽水，清除水道和排水沟中的障碍物，以帮助洪水更快地退去。

全市各地建立了数十个避难所，以容纳房屋被洪水淹没的居民。清迈市政府说，沿清迈东部边缘流过的平河的水位处于非常高的水平，自上周五以来一直在上升。

然而，省灌溉办公室周六预测，水位可能会保持稳定，并在大约5天内恢复正常。

泰国媒体报道说，星期六，从曼谷郊区的几个保护区和公园疏散动物和其他动物的工作仍在继续。大约125头大象和其他动物被从大象自然公园转移到安全地带，其中一些大象自己逃到了更高的地方。该地区约有10处被洪水淹没。

清迈省长Nirat Pongsitthavorn说，最近的洪水超出了预期，这是六周内的第二次洪水。

泰国国家铁路暂停了到清迈的服务，从曼谷出发的北线列车在南邦(Lampang)终点站终点站，向南行驶大约一个半小时。清迈国际机场(Chiang Mai International Airport)表示，周六一切正常。

据报道，泰国20个省份周六发生洪灾，其中大部分在北部。据防灾减灾部称，自8月以来，洪水已造成至少49人死亡，28人受伤。

在泰国首都曼谷，政府星期六说，未来七天将从中部的Chai Nat省Chao Phraya大坝放水，因为大坝有超过容量的危险。这些水的排放可能会影响到居住在泰国中部地区水道附近的下游居民，包括曼谷和周边地区。