当期待已久的《协助死亡法案》被提交给国会议员时，一位身患绝症的两个孩子的母亲公开了为什么她只能按照自己的方式死去。

海伦·斯凯尔顿56岁的她患有无法治愈的乳腺癌，她知道，当时间到来的时候，她希望自己能够自主决定如何度过最后的日子。由于对吗啡过敏，她害怕在生命的最后时刻遭受严重的痛苦，这可能会进一步伤害她悲伤的亲人。

来自布莱顿的心理治疗师海伦在2020年首次被“直接”诊断出患有四期乳腺癌，并被告知她只有三到五年的生命。海伦的两个孩子分别是23岁和24岁，在被确诊4年后，她仍在全职工作，“真正地”过着她“辉煌”的生活。

在她还能活下去的时候，她试着把生活过得最充实，然而死亡始终存在，她有意识地选择不去忽视它。尽管她说自己“热爱生活”，让自己很忙，但她和她的家人一直“悬在他们头上”，她的肿瘤医生警告说，“她不太可能活到老”。

海伦·斯凯尔顿患有无法治愈的乳腺癌

她于2020年首次被诊断出来

在与《镜报》的一次聊天中，海伦分享道：“医学的进步意味着人们并不知道这些药物能让你活多久。所以我觉得我是新一代的人，他们与死亡共存，但活得很好。相当于承认我们都会早死。”

即使在确诊之前，海伦也一直支持协助死亡，同时承认社会需要“对此非常小心”，并确保“保护其他弱势群体”。然而，她自己的癌症之旅以一种非常个人的方式将这场辩论的现实带回家。

海伦分享道：“我并不是傲慢地支持安乐死，但我绝对相信，人们在生命的尽头必须有选择。我觉得我们只有一条路是不对的，因为这条路可能不适合某些人。[…]

“我对吗啡过敏。所以我知道最后对我来说疼痛的缓解是有限的。我认为我有这个权利很重要。对我来说，这和协助自杀完全不同。并不是说我想死。我就会知道我快死了我想要对我的死亡有某种代理

不幸的是，海伦知道并不是所有的死亡都是无痛的（图片:海伦斯凯尔顿)

虽然海伦还记得25年前看到她的公公在临终关怀医院相对平静地死去，但她从经验中知道，并非所有癌症患者都是如此。“身处癌症世界”意味着海伦现在见证了“很多人的死亡”，包括那些她认识的人。

可悲的是，她知道有些人“在最后几天经历了更大的创伤，疼痛无法控制”。作为一名治疗师，海伦也非常关注创伤如何影响人们的生活，并希望尽她所能保护她的家人。

海伦已经和她的亲人谈论了她对协助死亡的想法，她继续说：“我的家人将不得不承受我死亡的悲伤。但我想保护他们免受看到我在可能无法控制的痛苦中死去的持续创伤。”

治疗师海伦想尽可能地保护她的家人

她的工作使她对悲伤和创伤有了深刻的认识

海伦是宝拉·马拉的朋友，宝拉在三月份被诊断出患有无法治愈的肠癌后，在安乐死诊所Dignitas去世。在她前往瑞士前不久分享的视频中，享年53岁的保拉呼吁政府修改有关协助死亡的法律。

在最后一段视频中，Blur鼓手Dave Rowntree的前妻Paola说：“当你看到这段视频时，我已经死了。我选择寻求安乐死是因为我拒绝让绝症左右我的生活。

“痛苦和折磨会变得难以忍受。这是对尊严的慢慢侵蚀，对独立性的丧失，对生命值得活下去的一切的剥夺。协助死亡并不是放弃。事实上，这是关于收回控制权。这与死亡无关。这关乎尊严。”

（图片:海伦斯凯尔顿)

在生命的最后阶段，身患癌症的保拉“每天都很痛苦”，由于各种过敏，她甚至无法通过止痛药来缓解疼痛。保拉在前往瑞士的最后一段旅程中没有带任何人，因为她担心英国现行法律会导致她被起诉。

回想起保拉的死，海伦说，“她不得不孤独地死去，这让人非常难过”，并补充说：“我相信她不愿意去瑞士。”她继续说道：“她非常非常清楚自己去瑞士的特权，因为她可以负担得起，而很多人却没有这个选择。”

海伦认为，选择在离家近的地方死去可以帮助那些被遗弃的人度过他们的“悲伤过程”。她断言：“无论如何，这种情况正在发生。人们在家人不知情的情况下结束了自己的生命，因为他们在生命的最后时刻处于如此痛苦和痛苦之中。这是一个令人难以置信的残酷结局，因为它不允许家庭一起处理这件事，不允许有爱和开放的对话，不允许真正创造出对每个人都有利的表面和过程。”

这位两个孩子的母亲说，选择在离家近的地方死去可以帮助那些留下的人度过他们的“悲伤过程”。（图片:海伦斯凯尔顿)

她认为，患者已经因为疼痛而结束了自己的生命

在辅助死亡辩论的另一方认为，重点应该放在改善姑息治疗上。然而，海伦指出，有证据表明，在引入辅助死亡后，俄勒冈州和澳大利亚等地的姑息治疗服务实际上得到了改善。

海伦说：“没有证据表明姑息治疗服务被忽视或减少了，实际上有证据表明他们得到了更多的资金，并且得到了改善。”所以考虑到这一点真的很重要。我认为它带来了更多关于死亡的讨论。

海伦认为，在英国，人们对死亡的讨论还不够（图片:海伦斯凯尔顿)

“一旦有了更多的选择，人们就会以各种不同的方式对待死亡，并更公开地谈论它，这真的很重要。”我认为这将会改善与死亡相关的服务。我对悲伤、死亡和丧亲之痛很感兴趣，我认为在这个国家，我们并不是很擅长解决这些问题。总的来说，我相信，更开放的对话将改善每个人的流程和服务。”

从今天（11月12日，星期二）开始，据称拥有世界上最严格保障措施的新法案将提交给国会议员。如果获得通过，生命不足六个月的绝症患者将有权选择结束自己的生命。

考虑到这一规定，海伦说：“我认为这是一个很好的保护标准。我知道有些人说这很难确定，但我想这是我们能确定这是临终关怀的最好结果。没有任何治疗选择，我们谈论的是生命的终结。这感觉非常重要。”

据说这项新立法拥有世界上最严格的保障措施

必须有两名医生确定一个人符合资格，而高等法院法官必须审理每一份申请。还将制定程序，以确保患者能够改变主意。病人必须自己注射致命的剂量，因为任何人——包括医生——给他们注射这种药物仍然是非法的。

考虑到这项措施，海伦说：“我认为金（该法案背后的工党议员金·利德比特）在审查许多不同国家的法律方面做得非常好，并将一些东西与真正严格的保障法规结合在一起。”我认为这不仅保护了病人，也保护了他们周围的医疗专业人员和其他任何人。再说一次，这是防止胁迫的良好保障。”

她接着说：“我认为安保措施非常好，我很高兴书中提到了强制措施的细节以及强制措施的后果，我认为这非常重要。我很高兴这是应对胁迫的有力措施。

“我很欣赏与专家预约之间的时间间隔。再说一次，这都是关于选择的。你知道，最终，这都是选择，生命的终结。所以改变我们想法的空间也很重要。所以我很感激。”

国会议员将于11月29日首次有机会就该法案进行投票。如果获得支持，该法案将在下议院和上议院进行广泛审查，在此期间可以提出修正案并进行投票。展望未来，海伦和其他许多人一样，“真的希望它能通过”。

海伦说：“这是一个非常重要的机会。可能要过很长时间我们才会有下一次机会。我真的希望国会议员们能支持这项法案，我们可以借此机会阻止人们以一种他们本不应该承受的方式受苦。”

有关癌症的更多信息或支持，您可以联系麦克米伦癌症支持或致电020 7940 1760寻求建议。

如果你在挣扎，需要倾诉，撒玛利亚会有一条免费热线，24小时开放，电话是116 123。或者，你可以发邮件到jo@samaritans.org或访问他们的网站找到你当地的分支机构

你有什么故事要分享吗？给我发邮件至julia.banim@reachplc.com

灰机@hz2333