圣保罗(美联社)——根据一份公开的法庭文件,巴西最高法院法官Alexandre de Moraes周二授权恢复社交媒体平台X的服务,该平台在全国范围内关闭了一个多月。

8月30日,埃隆·马斯克的X在这个拥有2.13亿网民的高度在线国家被屏蔽,该国是X最大的市场之一,其用户群估计在2000万到4000万之间。在言论自由、极右翼账户和错误信息引发争议后,德莫拉斯下令关闭该网站。马斯克曾贬低德莫拉斯,称他是一个威权主义者和审查者,尽管他的裁决,包括对X的停职,一再得到同行的支持。

尽管马斯克在公开场合虚张声势,但X最终还是满足了德莫拉埃斯的所有要求。这些措施包括在该平台上屏蔽某些账户,支付未付罚款,并在该国指定一名法定代表人。如果不能做到后一点,就会导致停牌。

de Moraes在法庭文件中说:“(X)在巴西领土上恢复活动的唯一条件是完全遵守巴西法律,绝对遵守司法机构的决定,尊重国家主权。”

该公司在其全球政府事务(Global Government Affairs)账户上发布的一份声明中表示:“X很自豪能回到巴西。”“在整个过程中,让数千万巴西人能够使用我们不可或缺的平台至关重要。我们将继续在法律允许的范围内,在我们运营的任何地方捍卫言论自由。”

8月28日,就在禁令实施的前两天,X称禁令“立即生效”,称德莫拉斯威胁称,如果X不遵守封锁账户的命令,将逮捕其在该国的法定代表雷切尔·德奥利维拉·诺瓦·康帕拉 (Rachel de Oliveira Villa Nova conce o)。

巴西法律规定,外国公司必须有一名当地法定代表人,以便接收法院裁决的通知,并迅速采取任何必要的行动——在X的案件中,尤其是注销账户。受孕 于今年4月首次被任命为X的法定代表人,4个月后辞职。根据圣保罗商业登记处的公开文件,该公司于9月20日任命她担任同一职位。

该公司提交的文件显示,显然是为了保护concep免受X的潜在违法行为——并冒着被捕的风险——在concep的新代理协议中加入了一项条款,要求她必须遵守巴西法律和法院判决,并且她代表X承担的任何法律责任都需要事先得到公司的书面指示。

conceppal就职于商业服务公司BR4Business。其两页的网站没有提供有关其运营或员工的任何信息。“伟大的东西正在路上,”网站主页的顶部用英语写道。它的另一个页面是一份详尽的隐私政策。

在该公司在圣保罗的三个办事处,接待员告诉美联社,该公司的办公室是空的,员工远程工作。concep o和BR4Business都没有回复美联社的多个电话和电子邮件。

俄克拉荷马大学(University of Oklahoma)从事国际和巴西研究的律师、副教授法比奥·德·萨伊·席尔瓦(Fabio de Sa e Silva)说,使用BR4Business这样的公司作为法律代理并不违法,也不可疑,但这表明X公司在巴西的运营只做了最低限度的工作。

“这并没有表现出真正与该国接触的意图。以Meta和谷歌为例。他们有一个办公室,一个政府关系部门,正是为了与公共当局互动,讨论巴西有关其业务的监管政策,”席尔瓦补充说。

总部位于里约的智库技术与社会研究所(Institute for Technology and Society)所长、律师卡洛斯•阿方索•索萨(Carlos Affonso Souza)说,事实上,像X这样一家有影响力的老牌公司很少只有一名法定代表人。这可能会成为未来的问题。

他说:“现在的担忧是,接下来会发生什么,以及X一旦恢复运营,将如何在不制造新的紧张局势的情况下满足市场和地方当局的需求。”

其中一些,比如Meta的Threads,主要是Bluesky。目前还不清楚其中有多少人会回到x。在给美联社的一份声明中,Bluesky报告说,它现在拥有1060万用户,并在巴西继续保持强劲增长。蓝天已经在这个南美国家指定了一名法定代表人。

巴西并不是第一个禁止X的国家——远非如此——但如此激进的举措通常仅限于威权政权。该平台及其前身Twitter已在俄罗斯、中国、伊朗、缅甸、朝鲜、委内瑞拉和土库曼斯坦被禁。其他国家,如土耳其和埃及,以前也曾暂停过X,通常是为了平息异议和动乱。

X与巴西的纠纷与该公司三年前与印度政府的交易有一些相似之处,当时它还叫Twitter,后来马斯克以440亿美元收购了它。在2021年(以及Meta的Facebook和WhatsApp),因为没有遵守政府的要求,删除与震惊全国的农民抗议活动有关的帖子。

研究公司Emarketer的拉丁美洲和西班牙分析师马泰奥·科维尔斯表示,马斯克在公开批评德莫拉斯之后,决定改变在巴西的路线并不令人意外。

“此举是务实的,可能是由于在全球第三大市场失去数百万用户带来的经济后果,以及数百万美元的相关广告收入,”Ceurvels表示。“虽然X可能不是巴西大多数广告商的首选,但该平台需要他们的程度超过了他们对X的需要。”

___

Ortutay在旧金山报道